あっという間に…

あっという間に11月も終盤です。
気がついたら、今年もあと1ヶ月ほどで終わってしまうのですね。

冬を迎える前の貴重な晴れ間!
今日もたくさんのお客様がお見えでした。

ここのところ、再び感染拡大が広がりGoToトラベル事業の対応について数日中に発表があるということです。
このような時期ですので、国、県、市の方針に従って粛々と感染予防対策を行い、安心・安全な営業をしていきたいと思います。
ご来店いただく皆様には、マスク着用と手指消毒のご協力をいただきありがとうございます。

道の駅は地域商材が多いので、道の駅が倒れるとそのまま地域が倒れる…
いわゆる『共倒れ』という、地域と一心同体なのです。

これから益々、経済との両立が待ったなしですね。
毎日、朝早くから作業して野菜を届けてくれる農家さんたちのためにも、引き続き気を引き締めてまいります!

 

感染拡大に対する三条市の対応について

本日、三条市内において一人目の感染者が確認されました。
感染者の詳細についてはこちら。
https://www.city.sanjo.niigata.jp/soshiki/somubu/seisakusuishin/kohokocho/onegai/12751.html

保育園、小学校などの休校措置は現段階ではありません。
道の駅を含めた公共施設については、引き続き水際対策を行って参ります。

大変心苦しいのですが、引き続き東京都からの来訪はご遠慮いただく他、
感染拡大が懸念される地域の方の来訪については記名をお願いしております。

駅長への訪問や営業などで訪問される場合についても同じく対応させていただいています。
できる限りzoomなどのオンラインで対応させていただければ幸いです。

市民の皆様は、様々な不安や想いがあるかと思いますが、落ち着いて経緯を見守りたいと思います。

これについての三条市長からのメッセージは以下から。
他地域で見られるような感染者に対する誹謗中傷、いじめのような事がないことを願います。
https://www.city.sanjo.niigata.jp/soshiki/somubu/seisakusuishin/kohokocho/onegai/12748.html

新型コロナウイルス感染症に関するお願い

ここ数日、東京都において感染拡大の兆候が見られる日々が続いています。

燕三条地域は新幹線で東京との往来が2時間弱ということもあり、三条市の方針で東京との往来は原則禁止となりました。

詳細はこちら。
三条市長より市民の皆様へのお願い

また、東京方面より起こしのお客様には、お手数ですが何かあった時の追跡のために入り口にて氏名などをお控えいただきますようにお願いいたします。
また、ご入場の際には手指の消毒をお願いいたします。

お手数をおかけいたしますが、新型コロナウイルスが収束するまでご協力をお願いいたします。

いわゆるGWが終わりました。

人によっては、10日までがGWという方もいらっしゃるかと思いますが大多数の人にとっては、今日までがGW。
誰も経験したことのない、「外出自粛」「STAY HOME」週間でもありました。

庭園の郷保内は、営業時間を短縮することもなくこの休み中も営業しました。
イベントも中止となりましたし、例年よりもお客様は少なかったのですが…

それでもたくさんのお客様が来られ、5日は入場制限の場面もありました。
また、定期的にアナウンスをし、三密へのご協力を呼びかけさせていただきました。
屋外売り場も広いので、屋外ではある程度三密を避けられる状態なのは安心材料です。

さて、全国の緊急事態宣言が延長され、新潟県においても引き続き自粛の方向です。
三条市は5月10日まで現状維持し、11日から段階的に利用制限の解除となっていきます。

庭園の郷保内は、引き続き、三密回避と感染防止の対策を行いながら営業していきます。
引き続きご協力をよろしくお願いいたします。

写真は母の日ラッピング。ついにラッピングができるようになりました!

「県外お断り」の意図について。

かなり強めの表現で「県外お断り」の看板を出しています。
今日、その件で責任者と話したいとお電話をいただきました。

お電話口は、県外より移住されて三条市近郊にお住まいの方でした。
車も県外ナンバーとのことで、寄ろうと思ったけど引き返したという事でした。
「なぜ、あのような看板を出しているのか?気分が悪い。」
ということでお電話をいただきました。

もう、これに関しては本当に心苦しい気持ちしかありません…
「あくまでも、観光などの目的で他県から一時的にいらっしゃる方を牽制するためのものです。」
と申し上げました。

電話口のお客様は、きっと報道や新聞で示されている国や市町村の要請を守っていらっしゃるのでしょう、
「ルールを守らない方がいるんですね…」
と逆に驚かれ、こちらの話しを真摯に聞きわかってくださいました。

実際は、このような方がほとんどだと思うんです!
ですが、一部に「自分は大丈夫」と思っている方がいらっしゃる事も事実。
新潟県の感染源がほぼ東京であることを鑑みると、県としてはこのような対策をするのは致し方ありません。

庭園の郷保内は三条市の方針で営業を続けておりますが、直売所機能があり、ライフラインとなる販売を行っているというのがその理由です。

道の駅は観光施設というイメージが強いかと思いますが、現在はスーパーマーケットやホームセンターという位置づけで営業しています。
そのため、道の駅を回遊するスタンプラリーも中止していますのでご了承ください。

大変心苦しいのですが、皆様のご理解とご協力をよろしくお願いいたします。
(毎日お願いばっかりだな…)

5月に入りました!

あっという間に今年も1/3が終わってしまったという現実…
ほとんど新型コロナウイルスに振り回された感満々ですが。

さて、庭園の郷保内はGW期間中も営業しています。
ただし、国、県、三条市の要請に従って県外との不要不急の往来でのご利用はお断りさせていただいています。

このように、かなり強めの看板も三条市より設置されたところです。

また、マスク着用と手指の消毒をされてからご入館されますようにお願いいたします。

出口の見えない日々が続きますが…
今は、とにかく我慢するしかないのかもしれませんね。
皆様のご協力をよろしくお願いいたします。

緊急事態宣言を受けて。

緊急事態宣言が全国に宣言されました。

それを受けて、昨日新潟県より発表がありました。
それに伴い三条市、及び道の駅 庭園の郷保内の対応は以下の通りです。(道の駅 庭園の郷保内に関連することのみ抜粋)

1、道の駅は、ライフラインの維持の目的で直売所とレストランは営業します。

2、ガーデンフェスは中止とします。

3、体験館の和室は、原則使用禁止とします。

4、カフェメニューはドリンク類、テイクアウトの対応といたします。

5、従業員を通常より減らしての営業とさせていただきます。

 

新型コロナウイルスの感染拡大を防止するため、皆様のご理解、ご協力をよろしくお願いいたします。

遅ればせながらソーシャルディスタンスの対応をいたしました。こちらも合わせて、ご協力よろしくお願いいたします!

 

 

 

__________________________________________________________

🌳 お問合せ、ワークショップのお申込みはお電話で!

☎︎ 0256387276

🌸 道の駅 庭園の郷保内のお得な情報をLINEでゲット!

友だち追加

_____________________________________________________________

新型コロナウィルス対策は、落ち着いて。

日本中をまさにパニックに陥れている新型コロナウィルス。
ついに昨日、新潟県にもひとりめの感染者が。
東京から介護のために帰省されていた方のようです。
お父様、お母様は大丈夫でしょうか、とにかく回復に向かわれることを祈るばかりです。

私ごとですが、東京に大学生の長男がおります。
春休みだから東京にいるより新潟にいた方が感染リスクが低いから帰って来いと言おうと思っていましたが…

パンデミックで神出鬼没なこのウィルスは、誰が既に持っていてもおかしくないのかもしれませんね。

 

人命優先はもちろんですが、そろそろ三条市には経済的な打撃もやってきそうです。中国からの部品が届かない為、生産ラインが止まる。売り先、卸先が回転していないため作っても売れない…
もちろん、観光業界はキャンセルが相次いでバブル崩壊や東日本大震災にも及ぶほどの状況になるとかならないとか。

いずれにしても、コロナショックが世界に与える影響は想像以上でした。

まずは、間違った情報に流されずに落ち着いて社会状況を見守って、行動を決めることでしょうか。
もちろん、道の駅でも正しい情報発信に努めて参ります。

道の駅としても十分な対応はいたしますが、とにかくそれぞれが自分と家族の体調管理を徹底することが基本です。
うがい、手洗い、栄養を取って睡眠を十分に取る。
元気な体でこの難局を乗り切りたいものです。

 

 

新型コロナウィルス感染症の対応について

連日コロナウィルスの感染拡大の話題で持ちきりですが、庭園の郷保内でも三条市の基本方針に合わせて対応を検討させていただきました。

お知らせでも同じ内容を載せておりますが、こちらでもお知らせさせていただきます。

 

 

新型コロナウィルス感染症に関する三条市の基本方針を受けて、「道の駅」庭園の郷 保内では以下のような対応をさせていただきます。ご理解ご協力をお願いいたします。

 

①大規模なイベントは原則延期、または中止とさせていただきます。

2月29日〜3月15日の間、大規模なイベントは原則延期、または中止とさせていただきます。
現在予定しているイベントは小規模なため開催する予定ですが、今後の社会状況を見ながら急遽中止とさせていただく場合もございますので、ご理解をよろしくお願いいたします。

 

②イベントを開催する際には可能な限りの感染予防策を行います。

施設入り口に除菌・抗菌スプレーを設置いたしますのでご利用ください。
また、毎日人の手が多く触れる場所は除菌を行います。
出店者の皆様にも感染予防対策のご協力をお願いいたします。

 

③スタッフや出入り業者は原則マスク着用とします。

お客様におかれましても、可能な限りご協力いただけますと助かります。
子供用のマスクは施設にも予備がございますので、ご入用の方はスタッフにお申し付けください。

 

④定期的に空気の入れ替えを行います。

気温が低い場合などはご不便をおかけいたしますが、ご理解をお願いいたします。

 

⑤スタッフについて

小中学校、高校の休校に伴い、勤務できるスタッフ数が減ってしまいます。
サービスが行き届かない場合があり得ますが、ご理解をお願いいたします。

 

⑥お客様へのおねがい

手洗いうがい、マスク着用などでの咳エチケットのご協力をお願いいたします。
また、間違った情報によりトイレットペーパーの入手が難しくなっている状況です。
トイレットペーパーの節約にご協力いただけますと助かります。

 

現段階では、通常通りの営業の予定ですが社会状況を鑑みて流動的に決定が変わる場合がございます。
ご理解、ご協力をお願いいたします。